Dienstag, 28. April 2015

3) Der alte Schuppen
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

3) Der alte Schuppen

Nasreddin hatte einen alten Schuppen. Dieser hatte keine Fenster, deshalb war es sehr dunkel und voll mit alten Dingen. Eines Tages ging Nasreddin hinein, um eine Leiter zu holen, aber rutschte auf etwas aus und fiel gegen eine große Gartengabel. Die Gabel schlug ihn auf den Kopf und schlug ihn nieder. Dann fiel sie auf ihn und traf ihn hart am linken Bein. Das Ende der Gabel ging dann in seinen langen Bart. Er kämpfte heftig mit der Gabel, und schließlich warf er sie ab, sprang auf und rannte aus dem Schuppen. Er war sehr wütend. Er hatte ein altes Schwert unter seinem Bett, und lief nun, um dieses zu holen. Dann lief er zurück in den Schuppen, öffnete die Tür und rief plötzlich in einer schrecklichen Stimme, "Na gut, komm und kämpfe, du und alle anderen Gabeln in der Welt! Ich habe keine Angst vor euch!"

Was hatte Nasreddin?            Wie war es drinnen?                     Warum war es dunkel?               Was passierte eines Tages?                    Warum ist Nasreddin in den Schuppen gegegangen?            Was hat er in dem Schuppen getan?                 Was hat die Gabel getan?                Was hat sie danach gemacht?         Was haben die Enden der Gabel getan?               Was hat Nasreddin getan?                 Was hat er gedacht?                        Was hatte er unter seinem Bett?              Was hat er jetzt getan?               Was hat er geschrien?




Else
Else
Else
Else

Freitag, 17. April 2015

2) Telefon
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97            

2) Telefon

Frau Müller wartete auf einen wichtigen Telefonanruf, aber sie hatte kein Brot im Haus, deshalb ließ sie das Baby zu Hause und sagte zu seinem fünfjährigen Bruder, "Ich gehe ins Geschäft, Mark, und ich werde in ein paar Minuten zurück sein." Während sie weg war, klingelte das Telefon, und Mark nahm den Höhrer ab. "Hallo", sagte ein Mann, "ist deine Mutter da?" "Nein", antwortete Mart. "Nun, wenn sie zurückkommt, sage zu ihr, dass Herr Bäcker angerufen hat." "Was?" "Herr Bäcker. Schreib es auf! B-Ä-C-K-E-R." "Wie schreibt man ein B?" "Wie mache ich was? Hör zu, kleiner Junge, ist da jemand anderes bei dir? Irgendein Bruder oder eine Schwester?" "Mein Bruder Bernd ist hier." "Gut, ich will bitte mit ihm reden." "In Ordnung." Mark brachte das Telefon zum Bett des Babys und gab es Bernd. Als ihre Mutter zurückkam, fragte sie: "Hat jemand angerufen?" "Ja", sagte Mark, "ein Mann. Aber er wollte nur mit Bernd sprechen."

Worauf wartete Frau Müller?               Warum ist sie weggegangen?                  Was hat sie mit dem Baby getan, als sie ging?        Was hat sie zu Mark gesagt?          Wie alt war er?                Was ist passiert, während sie weg war?              Was hat Mark getan?          Was hat der Mann gesagt?            Was hat Mark gesagt?            Was hat Mark geantwortet?            Was hat der Mann nun gesagt?      Was hat Mark gesagt?             Was war die Antwort des Mannes?              Was hat Mark ihn dann gefragt?                 Was hat der Mann nun gesagt?                    Was hat Mark geantwortet?              Was hat der Mann gesagt?                Was hat Mark gesagt?                  Was hat er getan?                      Was hat Marks Mutter getan, als sie nach Hause kam?             Was hat Mark geantwortet?



Else
Else
Else
Else

Montag, 6. April 2015

1) WeihnachtenWritten by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97            
1) Weihnachten
Es war zwei Wochen vor Weihnachten, und Frau Schmidt war sehr beschäftigt. Sie kaufte eine Menge Weihnachtskarten, um sie an ihre Freunde und die ihres Mannes zu schicken, und legte sie auf den Tisch im Wohnzimmer. Als ihr Mann von der Arbeit nach Hause kam, sagte sie zu ihm: "Hier sind die Weihnachtskarten für unsere Freunde, und hier sind einige Briefmarken, ein Stift und unser Adressbuch. Würdest du bitte die Karten schreiben, während ich das Abendessen koche?" Herr Schmidt sagte nichts, sondern ging aus dem Wohnzimmer in sein Arbeitszimmer. Frau Schmidt war sehr wütend auf ihn, aber sagte auch nichts. Eine Minute später kam er mit einer Kiste voller Weihnachtskarten zurück. Alle hatten Adressen und Briefmarken darauf. "Diese sind vom letzten Jahr", sagte er. "Ich habe vergessen, sie abzuschicken."

Wann war Frau Schmidt sehr beschäftigt?         Was hat sie gemacht?         Warum hat sie die Karten gekauft?        Wohin hat sie sie gelegt?         Was hat sie zu ihrem Mann gesagt?       Was hat Herr Schmidt gesagt?          Was hat er getan?          Was hat Herr Schmidt gedacht?      Was hat sie gesagt?      Was hat Herr Schmidt eine Minute später getan?         Was hat er gesagt?

 


Else
Else
Else
Else
New! Easy reader German!
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97            
Else
Else
Else
Else